Be Specific About Books As Eugene Onegin
| Original Title: | Евгений Онегин |
| ISBN: | 0192838997 (ISBN13: 9780192838995) |
| Edition Language: | English |
| Characters: | Eugene Onegin, Vladimir Lensky, Tatyana Larina, Olga Larina, Zaretsky, Larina |
| Setting: | St. Petersburg, Russia Russia Moscow(Russian Federation) |
Alexander Pushkin
Paperback | Pages: 240 pages Rating: 4.09 | 49776 Users | 1296 Reviews
Description To Books Eugene Onegin
Eugene Onegin is the master work of the poet whom Russians regard as the fountainhead of their literature. Set in imperial Russia during the 1820s, Pushkin's novel in verse follows the emotions and destiny of three men - Onegin the bored fop, Lensky the minor elegiast, and a stylized Pushkin himself - and the fates and affections of three women - Tatyana the provincial beauty, her sister Olga, and Pushkin's mercurial Muse. Engaging, full of suspense, and varied in tone, it also portrays a large cast of other characters and offers the reader many literary, philosophical, and autobiographical digressions, often in a highly satirical vein. Eugene Onegin was Pushkin's own favourite work, and it shows him attempting to transform himself from romantic poet into realistic novelist. This new translation seeks to retain both the literal sense and the poetic music of the original, and capture the poem's spontaneity and wit. The introduction examines several ways of reading the novel, and the text is richly annotated.
Identify Out Of Books Eugene Onegin
| Title | : | Eugene Onegin |
| Author | : | Alexander Pushkin |
| Book Format | : | Paperback |
| Book Edition | : | Oxford World's Classics |
| Pages | : | Pages: 240 pages |
| Published | : | October 22nd 1998 by Oxford University Press (first published 1833) |
| Categories | : | Classics. Poetry. Cultural. Russia. Fiction. Literature. Russian Literature |
Rating Out Of Books Eugene Onegin
Ratings: 4.09 From 49776 Users | 1296 ReviewsCritique Out Of Books Eugene Onegin
AcknowledgementsChronologyIntroduction & NotesFurther ReadingA Note on the Translation & NotesA Note on the MapMap--Eugene OneginNotesMy honest reaction to this poem is a sense of awe at the art and the translation, rather than the story itself. Since I, regrettably, don't know nearly enough Russian to read the original, I can't speak to the accuracy of Anthony Briggs' efforts, but each stanza reads with an incredible, hypnotising rhythm and verve. It was fascinating to read the introductory notes about the multitude of issues the come with translating this work and I can well believe how many hours it must have taken to
"Blest who betimes has left life's revel,Whose wine-filled glass he has not drained,Who does not read right to the endLife's still, as yet, unfinished novel,But lets it go, as I do myOnegin, and bid him goodbye."(p.197)
Wonderful! Just wonderful! If you haven't gotten around to reading Eugene Onegin yet, get the Naxos audio version. (It's available through either Naxos or Audible.) The translation by Mary Hobson is very pleasing, and Neville Jacobson's narration is superb. I have read Pushkin's novel in verse in several very good translations, and none is better than this. To finally be able to hear the lines is amazingly satisfying. What's it about, you ask? Oh, Russia, family, society, unrequited love, that
I was so looking forward to this. My introduction to Pushkin! Everyone loves it. Couldnt wait. I read the intro with great interest, and in the beginning, enjoyed the way many stanzas relayed key information by drawing little scenes:A new landowner, at that moment,Had driven down to his estateAnd offered equal cause for commentAnd stringent neighborhood debate.By name Vladimir Lensky, whollyEndowed with Gottingenian soul, heWas handsome, in his youthful prime,A devotee of Kant and rhyme.He
Евгений Онегин = Yevgeniy Onegin = Eugene Onegin, Alexander Pushkin Eugene Onegin is a novel in verse written by Alexander Pushkin. Onegin is considered a classic of Russian literature, and its eponymous protagonist has served as the model for a number of Russian literary heroes (so-called superfluous men). It was published in serial form between 1825 and 1832. The first complete edition was published in 1833, and the currently accepted version is based on the 1837 publication.In the 1820's,
What could I possibly say that would be more interesting or beautiful than Nabokov's own comments? In case you haven't seen them:On Translating Eugene Onegin1What is translation? On a platterA poet's pale and glaring head,A parrot's screech, a monkey's chatter,And profanation of the dead.The parasites you were so hard onAre pardoned if I have your pardon,O, Pushkin, for my stratagem:I traveled down your secret stem,And reached the root, and fed upon it;Then, in a language newly learned,I grew
0 Comments